Prevod od "ти се не" do Slovenački

Prevodi:

ti všeč ni

Kako koristiti "ти се не" u rečenicama:

Ти се не би оженио пантером, зар не?
Ne bi se poročil s panterjem, kajne?
Знамо како да радимо, а ти се не мешај.
Vemo, kako se dela, zato se ne vmešuj.
Али ако кажем Максу да долазиш, а ти се не појавиш, и будем видела његов израз лица... тај тужан израз... идемо у Бостон.
V redu. Toda, če rečem Maxu, da prihajaš, ti pa se ne prikažeš in bom videla tisti izraz-- tisti srce trgajoči izraz na njem-- greva v Boston.
Зар ти се не чини да целог јутра говорим истину?
Greta! Se ti ne zdi čudaško, da govorim resnico že celo jutro?
Ако ти се не свиђа у Наркотицима, одјеби из мог аута нађи посао да јуриш џепароше.
Če ne maraš narkotikov, izgini iz mojega avta preganjaj ljudi z nekritimi čeki.
Направила сам супу, али нећу се љутити ако ти се не свиђа.
Sama sem naredila juho. Ampak ne bom zamerila, če ti ne bo všeč.
Ако ти се не свиђа, скини их, то је селотејп.
Če ti to ni všeč, jih lahko daš dol, saj so prilepljene s selotejpom.
Мислио сам да није у реду да ти се не јавим кад сам већ добио твој број, за случај да си чекала позив.
Nisem mislil, da bi bilo prav, da te ne pokličem, ko sem vzel tvojo telefonsko, če si slučajno pričakovala moj klic.
Ја крећем за Чејнијем, ако ти се не иде, наћи ћу неког ко хоће.
Jaz grem za Chaneyem, če ne greš ti, bom našla nekoga drugega.
Жена ти се не осећа добро када види да ће јој човек бити заклан.
Tvoja žena slabo prenaša skorajšnji zakol tvojega možaka.
Једна ти се не допада, и мислиш да си погрешила.
Nisi zadovoljna z eno od njih. Misliš, da si se odločila napačno.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Če ti ne bo všeč, jo boš videval samo uradno. In ko bo prišel čas, boš delal majhne prince in princese.
Ох, како знаш да ти се не допада ако то не пробаш?
Kako veste, da vam ni všeč, če ga sploh niste poskusili?
Ти се не претвараш у животињу, зар не?
Ti se ne spreminjaš v žival, kaj ne?
Жао ми је ако ти се не свиђа, али тако функционише љубав.
Oprosti, če ti ni všeč. Ampak tako ljubezen deluje.
Ако ти се не свиђа немој да идеш с мном.
N-Norrie... -Če ti ni všeč, ne hodi z mano.
Значи, ти се не узбуђујеш због ничега?
Zato res ne moreš biti razburjena glede ničesar.
Сад, иди и пиј док ти се не учини да си урадио праву ствар.
Pojdi pit, dokler ne boš imel občutka, da si ravnal prav.
Дођеш овде, ти се не излази.
Prideš sem, ti ne prihajajo ven.
Ако ти се не свиђамо, можеш да користиш овај свој тим.
Če naju ne maraš, lahko uporabiš tole zvezdniško ekipo tukaj.
Предадох ти се, не остављај ме.
Dala sem ti sebe. Prosim ne zapusti me.
Отац ти се не жели борити за моју част и моју земљу.
Toda tvoj oče se ne bo boril za mojo čast ali mojo lastnino.
Знам да ти се не свиђа моја сестра, али мораш направити избор.
Vem, da ne marate moje sestre, ampak morate se odločiti.
Мислила сам да ти се не свиђа.
Mislila sem, da ti ne leži.
0.58806896209717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?